A minimal ligand binding pocket within a network of correlated mutations identified by multiple sequence and structural analysis of G protein coupled receptors